הארי פוטר של HBO: הסצנה המלאה הראשונה משנה רגע קלאסי מהספר
HBO חשפה את הסצנה המלאה הראשונה מסדרת 'הארי פוטר': משתה הפתיחה באולם הגדול. היא מוכרת מאוד, אבל כוללת כמה שינויים מהספר, ובראשם שיחה פרטית בין דמבלדור למקגונגל.
מאת SFN ·

HBO נתנה למעריצים הצצה ממשית ראשונה אל תוך הוגוורטס החדשה. הרשת שחררה את הסצנה המלאה הראשונה מהסדרה הארי פוטר ואבן החכמים (Harry Potter and the Philosopher's Stone), באורך של כדקה וחצי, והיא מתרחשת באחד המקומות המוכרים ביותר בעולם הקוסמים: משתה תחילת השנה באולם הגדול. כפי שדווח ב-Collider, הסצנה מוכרת מאוד, אבל היא כוללת כמה סטיות ברורות מהספר של ג'יי.קיי. רולינג.
מה רואים בסצנה
הקטע מציג את הארי, בגילומו של דומיניק מקלפלין, נכנס לאולם הגדול לצד רון. אלבוס דמבלדור עומד לפתוח את המשתה. עד כאן הכול לפי הספר, אבל השינוי הראשון מגיע מהר: התלמידים מתחילים לקרוא בקול את שמו של המנהל, ברגע שלא מופיע ברומן המקורי.
השינוי השני קטן יותר, אבל קוראים ותיקים ישימו לב אליו מיד. הארי שואל אם דמבלדור קצת משוגע. בספר הוא מפנה את השאלה לפרסי, אחיו הגדול של רון ומדריך גריפינדור, שעונה בעלבון קל שהמנהל הוא גאון. בסדרה הארי שואל את רון עצמו. ייתכן שזו דרך לחזק כבר מההתחלה את הקשר בין שני החברים החדשים, ואולי גם לחסוך דמות במסגרת סצנה קצרה.
התוספת המשמעותית ביותר היא שיחה פרטית בין דמבלדור לפרופסור מקגונגל, שעוסקת בהארי. מקגונגל מעירה על הדמיון בינו לבין אביו, ג'יימס פוטר. אין לרגע הזה מקבילה ברומן, ויש לכך סיבה פשוטה: הספר מספר את כל סצנת המשתה מנקודת המבט של הארי. ההארי של הספר לא יכול לשמוע מה המורים לוחשים זה לזה בשולחן הסגל.
שובר את נקודת המבט של הארי
זה אולי השינוי המעניין ביותר בסצנה כולה. הספרים, ובמיוחד הראשונים, נצמדים כמעט לגמרי לחוויה של הארי. הקוראים יודעים רק את מה שהוא יודע, ומגלים את העולם יחד איתו. לפי Collider, הסצנה החדשה היא אות ראשון לכך שהסדרה תרחיב את התמונה ותראה גם את מה שקורה מחוץ לטווח הראייה של הנער שנשאר בחיים.
לפורמט הטלוויזיוני יש כאן יתרון ברור. סדרה שמקדישה עונה שלמה לספר אחד צריכה למלא שעות מסך רבות יותר משסרט יכול להרשות לעצמו, ושיחות כאלה בין המבוגרים הן דרך טבעית לעשות זאת. הן מעמיקות את דמויות הסגל ושותלות זרעים לתעלומות שיתגלו בהמשך. דמבלדור ומקגונגל, שליוו את סיפורו של הארי עוד מהלילה שבו הניחו אותו על מפתן הבית בפריווט דרייב, הם בחירה מתבקשת לרגעים כאלה.
רקע: הוגוורטס של HBO
את סצנת המשתה הכירו מיליוני צופים לראשונה בסרט הארי פוטר ואבן החכמים של כריס קולומבוס מ-2001: מצנפת המיון שרה, נרות מרחפים מתחת לתקרה המכושפת, ושולחנות שמתמלאים פתאום באוכל. מאז הפכה הסצנה לאחת התמונות המזוהות ביותר עם הזיכיון כולו, ולכן כל שינוי בה מושך תשומת לב רבה.
הסדרה של HBO היא עיבוד חדש לגמרי לספרים, ובו כל ספר אמור לקבל עונה משלו. דומיניק מקלפלין מגלם את הארי, ג'ון ליתגו את דמבלדור. לפי הדיווח, הסדרה צפויה לעלות בחג המולד הקרוב. ובזמן שהעונה הראשונה עוד לא עלתה, העבודה על ההמשך כבר מתקדמת. לפי הדיווחים מתבצע ליהוק לגרסה צעירה של דראקו מאלפוי לקראת העונה השנייה.
מה זה אומר למעריצים
מי שחשש שהסדרה תהיה העתק של הסרטים יכול להירגע, לפחות לפי הסצנה הזאת. היא נאמנה לרוח הספר, לאווירה ולמקום, אבל לא חוששת לשנות פרטים. השאלה היא איך הקהל יקבל את זה. השינויים הקטנים, כמו שאלה שעוברת מפרסי לרון או תלמידים שמריעים למנהל, כנראה לא יעוררו מחלוקת גדולה. ההחלטה לצאת מראשו של הארי ולתת לדמויות אחרות במה משלהן היא שינוי מהותי יותר, ועשויה לעצב את אופי הסדרה כולה.
מצד אחד, יש פוטנציאל אמיתי להעמיק דמויות שבספרים נשארו בצד, ולהעניק לצופים רגעים שקוראים תמיד דמיינו מאחורי הקלעים. מצד שני, אחד מסודות הקסם של הספרים הוא שאנחנו מגלים את הסודות רק כשהארי מגלה אותם. הסדרה תצטרך להיזהר שלא לחשוף יותר מדי מוקדם מדי.
בינתיים, אנחנו כבר סופרים את הימים עד שנחזור לאולם הגדול. ומה איתכם: שיחות סודיות בשולחן הסגל, או נאמנות מוחלטת לנקודת המבט של הארי?
מקורות
לא לפספס אף טריילר 🚀
כל החדשות של SFN ישר אליכם – הצטרפו לקהילה